versed in
美 
英
英漢解釋
例句
one gathers that the imaginary reader is usually thought of as a man versed in the philosophy of the Arabs.
有人推測這位假想的讀者，是通常被認作精通阿拉伯哲學的那種人。
For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making.
對一個政客來說，聲望的提高很大程度上建立在他的演說能力上，而奧巴馬更是深諳此道。
He did not have to tell the troll everything, and it was certainly preferable to have a companion versed in woodcraft.
他不用將所有的事情都告訴這個矮人，而且，能有這樣一個精通森林生存知識的人同路，當然是件很好的事情。
Well versed in the China investment market and established in her career abroad, Ms Shi remains steadfast in her ties with her alma mater.
史月寒熟悉中國投資市場，在海外開拓事業，難得保有母校情誼，讓南大聯系得以在海外延續。
Second, it was to create the next generation of international leaders, well-versed in cross-cultural management.
其次，它是為了早就非常精通跨文化管理的下一代國際領袖。
This book adds details about the run-up to the revolution but covers familiar ground for those already versed in Iranian history.
而本書中，她又描寫了伊朗革命前夕的一些細節，但其中一部分已為精通伊朗史的人們所熟知。
So gentle "wind" as well versed in the subtleties of the system, a certain person, how can people not "top" ?
如此溫柔之“風”，作為深諳個中玄機的體制內某些人，怎會不“頂”？
They were Jews, but one of them carried a Roman passport and was well versed in the wisdom of the Gentile world.
他們是猶太人，但其中一個持有羅馬護照，還通曉非猶太族的智慧。
Know clearly about self shortcomings, without enough society experience, not know much about the versed in the art of dealing with people.
清楚自己的缺陷，社會經驗不足，人情世故不是很了解，但對人誠實守信，真誠對待每個人。（機會只留給有準備的人！
The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue.
那個學者精通古希臘文和古拉丁文，更不用說他的母語西班牙語了。
Although he is well-versed in the healing spells, people come to him mainly for his proficiency in the dark arts.
即便他熟悉治療法術，但人們主要是因為他精通黑魔法而來。
The scholar is well versed in Greek and Latin , not to speak of English which is his mother tongue .
那學者精通希臘、拉丁。更不用說他母語英文了。
Regard specific history condition as the child below, "The farmer is versed in " made graven contribution to economic progress of China.
作為特定歷史條件下的產物，“農民工”對中國的經濟發展做出了不可磨滅的貢獻。
People around you want unique communication skills that you just so happen to be uniquely well-versed in.
周圍的人也想擁有你所有的獨特的交流方式。
If you consider yourself well-versed in any subject or a field, you could sign up for the site and start taking calls at your will.
如果你認為自己是某一學科或某一領域的行家，你可以在該網站注冊，接著就開始隨意的打電話兜售你的知識。
The scholar is well versed in Latin, not to speak of English which is his mother tongue.
那位學者精通拉丁語，至于他的本族語英語就更不用說了。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American labour law.
同時，美國美式橄欖球大聯盟（NFL）也處于相似的停擺狀態中，這種狀況使得球迷們對美國勞動法變得無比熟悉。
Also, translators must be well-versed in the data if this technique is to be effective.
除此之外，如果要使這種方法有效的話，翻譯必須精通這些數據資料。
In the case of the stolen tomatoes, the thieves seemed deeply versed in the ways of trucking companies and the produce industry.
在這次土豆失竊的安全中，竊賊看起來對運輸公司和農業產品非常熟悉。
The three sisters is all well versed in the mechanism of novel write.
三姊妹都熟寫小說的技巧。
But Bach is a painter, a man well versed in images and details, and he describes the seconds after Atlantis disappeared above the clouds.
但是巴赫是一位畫家，一位精通于圖像和細節的人。通過在現場觀看亞特蘭蒂斯號升空的經歷，他描述了飛船消失在云端后幾秒的景象。
A physicist was a person versed in or studying physics, and he must understand photoelectric effect .
物理學家是精通或研究物理學的人，并且他一定理解光電效應；
if ab extra wu is versed in , personnel buys insurance not to have this limitation more for its by employer.
若外來務工人員由雇主為其購買保險則多無此限制。
How could critical mathematicians, well versed in Greek mathematics, have been content to operate on a heuristic basis ?
那些對希臘數學造詣很深的、關于批評的數學家們，怎么能滿足于在啟發性的基礎上進行工作呢？
Buddhism and its well versed in literature, and often dry fog Xiangquan abbot of a temple on the peak Master Tan Chan Road.
其佛學與文學頗具造詣，常與乾霧香泉寺住持一峰大師談禪論道。
He currently holds multiple networking certifications and is well versed in both the Linux and Microsoft operating systems.
他當前擁有多項網絡認證，精通Linux和Microsoft操作系統。
Deeply versed in the classics, the founders had seen ancient Athens as the main historical example of direct democracy.
通曉典籍的國父們都視古雅典城邦為直接民主的主要歷史例子。
Although I'm not that well-versed in the law of attraction, there is a lot of truth to being the master of your own destiny.
雖然我不是非常熟知吸引的規律，有真實的東西掌握你的命運。
Sculpture glass carves glass to divide humanness to be versed in sculpture and computer carve two kinds.
雕刻玻璃雕刻玻璃分為人工雕刻和電腦雕刻兩種。
On the Causes of "Getting to the Bottom and Being Versed in Poetry"
試論“詩窮者而后工”的內在原因
huang yao studied under his father huang hanzhong , a calligrapher , well versed in literature , calligraphy , painting and philosophy.
6歲讀書文字學文學哲學，隨父黃鐘漢習書畫于家鄉浙江嘉善。
Buffett is well versed in virtually all asset classes, including stocks, bonds, currencies, commodities and financial derivatives.
巴菲特對幾乎所有資產類型都很精通，包括股票、債券、貨幣、大宗商品和金融衍生品。
a scholar in one of the universities of the Middle Ages; versed in scholasticism .
中世紀大學的學者；精通經院哲學的教授。
We must be united rise try to think, be well versed in rises try to fulfil.
我們必須統一起來加以思考，貫通起來加以落實。
Perhaps from the court case that better- versed in the Arsenal attack on the degree of technology.
或許從球場上的例子更能說明阿森納進攻技術的純熟程度。
The more intricate security requirements are definitely something that developers, especially ones not versed in security, may easily miss.
就會有更復雜的安全需求來明確開發人員，尤其是對安全并不十分熟悉的人員，他們更容易遺忘。
In the US, Mr Bernanke is known to be versed in the exceptional measures needed to avert disaster.
在美國，人們就很清楚，伯南克精通于采取必要的非常措施來避免災難。
To achieve the above criteria, the translator must be highly versed in Chinese characters.
要達到以上標準，譯者須有很高的漢語文字造詣。
Furthermore, an effective manager in the 21st century must be well-versed in international business transactions.
除此之外，身為21世紀富影響力的經理人，必須精通各種國際商業交易事務。
So if you are not well versed in creating dynamic websites please do not contact.
因此，如果您不是在創建動態網站精通請不要聯系。
